Ubiennale 2023
Друге Українське бієннале діджитал мистецтва та мистецтва нових медіа було представлено у Києві, в музейно-виставковому центрі Музею історії міста Києва, на вул. Богдана Хмельницького, 7, з 23 Листопада по 3 Грудня 2023 року.
Вхід вільний, завдяки підтримці Goethe-Institut.

Ubiennale 2023 - Київ, Музей історії міста Києва

Ubiennale 2023 - Kyiv, Museum of the History of the City of Kyiv

В епоху війни, коли світ знаходиться на перепутті, UBIENNALE: ПРОБУДЖЕННЯ відкриває простір для роздумів про пробудження свідомості нації. Сучасне цифрове мистецтво стає мовчазним свідком та тлумачем подій війни, потужним інструментом вираження та висловлення образів та думок митців щодо сучасних викликів.


Виставка UBIENNALE: ПРОБУДЖЕННЯ

покликана поглибити сприйняття глядачів, висловлюючи важливі та болісні аспекти життя актуальною мовою нашого часу – мовою сучасного цифрового мистецтва. Подія вражатиме інноваційними інсталяціями, відеоартом, VR та AR-експонатами, які надихають та змушують задуматися. Експонати виставки вирізняються не лише високотехнологічними рішеннями, але й умілою взаємодією традиційних та інноваційних форм мистецтва.

In an era of war, when the world stands at a crossroads, UBIENNALE: AWAKENING opens a space for reflection on the awakening of national consciousness. Contemporary digital art becomes a silent witness and interpreter of war events, a powerful tool for expressing and articulating the images and thoughts of artists regarding current challenges.

The UBIENNALE: AWAKENING exhibition is intended to deepen viewers' perceptions, expressing important and painful aspects of life in the relevant language of our time – the language of contemporary digital art. The event will impress with innovative installations, video art, VR, and AR exhibits that inspire and provoke thought. The exhibits stand out not only for their high-tech solutions but also for the skillful interaction of traditional and innovative forms of art.






Curator speech / Промова кураторa:
    Валерій Коршунов,
    куратор Української Бієнале цифрового та медіа мистецтва (Ubiennale)

    “Роботи, представлені в цьому році, не лише оголошують біль та проблеми сучасності, але й акцентують на внутрішньому пробудженні – духовній силі та вірі у краще майбутнє. ” UBIENNALE: ПРОБУДЖЕННЯ” має на меті стати простором для побудови оптимізму та надії під час великого лиха. Перебуваючи в унікальному середовищі “ПРОБУДЖЕННЯ / AWAKENINGS”, серед робіт, що акцентують на єдності та важливості спільного пробудження, ви відчуєте дух спільноти, що є важливим аспектом національної самосвідомості”

    //

    "The works presented this year not only declare the pain and problems of the present but also emphasize internal awakening – spiritual strength and faith in a better future. UBIENNALE: AWAKENING aims to become a space for building optimism and hope during great adversity. Being in the unique environment of 'AWAKENINGS', among works that focus on unity and the importance of collective awakening, you will feel the spirit of community, which is an important aspect of national self-awareness."

    ПРОФЕСІЙНА ПАНЕЛЬ

    В епоху війни, коли світ знаходиться на перепутті, UBIENNALE: ПРОБУДЖЕННЯ відкриває простір для роздумів про пробудження свідомості нації. Сучасне цифрове мистецтво стає мовчазним свідком та тлумачем подій війни, потужним інструментом вираження та висловлення образів та думок митців щодо сучасних викликів.

    Виставка UBIENNALE: ПРОБУДЖЕННЯ покликана поглибити сприйняття глядачів, висловлюючи важливі та болісні аспекти життя актуальною мовою нашого часу – мовою сучасного цифрового мистецтва. Подія вражатиме інноваційними інсталяціями, відеоартом, VR та AR-експонатами, які надихають та змушують задуматися. Експонати виставки вирізняються не лише високотехнологічними рішеннями, але й умілою взаємодією традиційних та інноваційних форм мистецтва.

    Ubiennale 2023
    Анонс події. Ubiennale 2023 - Київ, Музей історії міста Києва
    ПРОФЕСІЙНА ПАНЕЛЬ

    8 грудня о 17:00 в артцентр Дзиґа у Львов відбулась прес подія за участтю:

    Валерій Коршунов - куратор Ubiennale, громадський діяч, митець

    Влодко Кауфман - засновник артцентру Дзиґа, митець

    Світлана Коршунова - продюсер Ubiennale



    На професійної панелі Ubiennale виступили:

    Valeriy Korshunov - “Новітні технології як медіум сучасного мистецтва”


    Iury Lech - “Цифрове мистецтво - сучасна мова трансформації світу”


    Maria Sharlay - “Нейромережі в сучасному цифровому мистецтві”


    Kotra & ZAVOLOKA (UA/DE) - Експериментальна музика в підтримку українського опору проти Росії на українському лейблі “I Shall Sing Until My Land Is Free”


    Dmytro Avksentiev (Koloah/Voin Oruwu) - “Аудіо візуальне мистецтво як розширення творчості музикантів. Презентація авторського аудіовізуального перформансу Voices / Signals”

    Познайомтесь з митцями бієнале 2021
    Завантажуйте безкоштовно каталог із списком експонатів та митців
    Заповнюючи цю форму, ви надаєте згоду на обробку ваших персональних даних
    ЯК ЦЕ БУЛО МИНУЛОГО РОКУ
    Українське Бієнале Цифрового та Медіа Мистецтва 2021«30 років Свободи».
    >> Детально тут <<
    ЗМІ про Ubiennale 2023
      Партнери минулого року
      Контакти
      Имейл: ubiennale@gmail.com
      Київ, вул. Софіївська 11-15, галерея Артарея